Ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε έγινε πασίγνωστος στον κύκλο μου όταν ανακαλύψαμε ότι ήταν ο συγγραφέας της Ένατης Πύλης με τον Τζόνι Ντεπ (η οποία βρίσκεται στο Netflix αυτή την εποχή).
Γνωστός στην Ελλάδα λένε πως έγινε με την πρώτη έκδοση του Πίνακα της Φλάνδρας το 1994 από τις εκδόσεις Δελφίνι. Έτσι διάβασα, δεν ξέρω, το 94 εγώ ακόμα ασχολιόμουν με τα παιδικά του Πατάκη.
Ο οποίος ίδιος Πατάκης προχώρησε στην επανέκδοση του Πίνακα της Φλάνδρας το 2002 και μόλις 21 χρόνια αργότερα, έφτασε στα χέρια μου (όχι η αρχική έκδοση, έκαναν και ανατύπωση το 2022, αλλά μου αρέσει λίγο το δράμα).
Σε ότι αφορά τι βιβλίο, μερικά λόγια παραπάνω θα γράψω (λίγα, μην φοβάστε) αποφεύγοντας τα spoilers μιας και κατά βάση έχουμε να κάνουμε με ένα μυστήριο.
Για την ακρίβεια ένα μυστήριο με συστατικά όχι τους φόνους, αν κι έχει και τέτοιους, αλλά την ζωγραφική, την μουσική, το σκάκι και την μεσαιωνική ιστορία.
Ένας πίνακας ενός γέρου Φλαμανδού δασκάλου είναι η αφορμή . Η Σκακιστική Παρτίδα του Πίτερ βαν Χάυς, κρυμμένη για χρόνια μέσα σε ιδιωτικές συλλογές, είναι πλέον έτοιμη να δημοπρατηθεί.
Η συντηρήτρια έργων τέχνης και μανιώδης καπνίστρια (είπαμε ’90s) Χούλια, ανακαλύπτει μια μυστηριώδη επιγραφή κρυμμένη μέσα στον πίνακα.
Qvis Necavit Eqvitem
Ποιος σκότωσε τον ιππότη;
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να βρεθεί η λύση κι αυτός είναι να ξαναπαιχτεί η παρτίδα, αυτή την φορά ανάποδα.
Η Χούλια μαζί με έναν γνωστό αντικέρ, τον Θεσάρ κι έναν εκκεντρικό αλλά προικισμένο σκακιστή, τον Μουνιόθ, ξεκινάνε την αναζήτηση της απάντησης σε ένα μυστικό που θα μπορούσε να αλλάξει την ιστορία της Ευρώπης, αν είχε αποκαλυφθεί 5 αιώνες νωρίτερα, αλλά αλλάζει την ζωή των πρωταγωνιστών 5 αιώνες μετά.
Τα εικονιζόμενα πρόσωπα του πίνακα, οι παίκτες Φερδινάνδος του Ουστεμβούργου και Ροζέ ντε Αρράς καθώς και η Βεατρίκη του Ουστεμβούργου που παρακολουθεί σιωπηλά την παρτίδα, ντυμένη στα μαύρα, μαζί με τον ίδιο τον Φλαμανδό δάσκαλο που τους χάρισε μια αιωνιότητα, είναι το ίδιο πρωταγωνιστές στο βιβλίο όσο και οι σύγχρονοι ερευνητές. Άλλωστε τίποτα δεν θα ξεκινούσε αν ο ίδιος ο Ροζέ ντε Αρράς δεν είχε πέθανε δύο χρόνια νωρίτερα από την ζωγραφική του απόδοση στον πίνακα…
Η ιστορία όμως δεν σταματάει εκεί. Πρωταγωνιστικό ρόλο, με τον τρόπο τους, παίζουν και ο ιδιοκτήτης του πίνακα, ένα ηλικιωμένος που λατρεύει να ακούει Μπαχ και ξέρει πως τα ανίψια του θέλουν να του φάνε την περιουσία, η γκαλερίστα φίλη της Χούλιας που βλέπει τον χρόνο να την προσπερνάει καθώς κι ένας κατά τι άχρηστος αξιωματικός της αστυνομίας.
Στο τέλος θα κερδίσει όποιος ξέρει καλύτερο σκάκι!
📸 Η παραλία που απεικονίζεται ως φόντο στο βιβλίο είναι ο Ορκός στην Νάξο
📸📸 Κατάγομαι από ένα πολύ μικρό χωριό της Νάξου. Φέτος ο σύλλογος του χωριού διοργάνωσε ένα διήμερο τουρνουά σκάκι, γεγονός που τυχαία συνέπεσε με την ανάγνωση του βιβλίου και για αυτό ήθελα να το αναφέρω. Η παρακάτω φωτογραφία προέρχεται από το αρχείο του συλλόγου και απεικονίζει το δώρο του νικητή, ένα μαρμάρινο πιόνι, με φόντο την θέα από το σχολείο του χωριού. Δεν δείχνει βιβλίο, αλλά είναι απόλυτα σχετική με το θέμα του συγκεκριμένου βιβλίου (έτσι νομίζω τουλάχιστον ☺️)
Υ.Γ. Όσα αναφέρω στη κείμενο μου έχουν αποκαλυφθεί πριν την σελίδα 30 του βιβλίου. Αν και εμένα καθόλου δε με ενοχλούν τα spoilers, καταλαβαίνω ότι για κάποιους είναι αρκετά ενοχλητικά οπότε τα αποφεύγω.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Βερίνας Χωρεάνθη
Jo and books 
Σχολιάστε