Jo and books

📖 Αυτό που δεν έχει όνομα
✍🏽 Πιεδάδ Μπονέτ
✍🏽 μτφρ Καλυψώ Αγγελοπούλου
📚 Εκδόσεις Κυψέλη

Ένα βιβλίο για την απώλεια, το τραύμα, την γονεϊκότητα. Ένα σπαρακτικό βιβλίο που μιλάει για πράγματα που συνήθως δεν τα ονοματίζουμε.

Την απώλεια του παιδιού και την ψυχική νόσο. Ένα υπέροχο βιβλίο, από την μαμά του Ντανιέλ, τη συγγραφέα, ποιήτρια και ακαδημαϊκό, Πιεδάδ Μπονέτ.

📖 Οι ανάξιες
✍🏽 Αγκουστίνα Μπαστερρίκα
✍🏽 μτφρ Χριστίνα Θεοδωροπούλου
📚 Εκδόσεις Πατάκη

Η Μπαστερρίκα επιστρέφει με άλλο ένα πολύ δυνατό δυστοπικό μυθιστόρημα. Επαναφέρει θεματικές που την απασχολούν, όπως η περιβαλλοντική καταστροφή, η γυναικεία αλλυλεγγύη, η εκμετάλλευση από άνθρωπο σε άνθρωπο και ο θρησκευτικός φονταμενταλισμός.

Η φόρμα του δεν είναι η πιο εύκολη, να το πούμε κι αυτό, οπότε ίσως κλείνοντάς το να έχετε μερικές απορίες…

📖 Το αλφάβητο της σιωπής
✍🏽 Ντελφίν Μινουί
✍🏽 μτφρ Κλαιρ Νεβέ
📚 Εκδόσεις Μίνωας

Η Delphine Minoui, η Γαλλίδα δημοσιογράφος που ζει κι εργάζεται στην Κωνσταντινούπολη, μας προσφέρει ένα πολύ δυνατό μυθιστόρημα για τα πολύ ταραγμένα χρόνια (2016 και μετά) της γειτονικής μας χώρας.

Ένα βιβλίο που δεν έχει πάρει την αναγνώριση που του αξίζει, αν με ρωτάτε.

📖 Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν σαρώνει
✍🏽 Ελ Κοσιμάνο
✍🏽 μτφρ Νοέλα Ελιασά
📚 Εκδόσεις Μίνωας

Η Φίνλεϊ Ντόνοβαν της Ελ Κοσιμάνο σαρώνει! Σε ένα απολαυστικό, απολαυστικότατο, βιβλίο. Που έχει και το υπερκείμενο του με αναφορές στη μητρική αγάπη και στη γυναικεία φιλία. Κι όχι, δε με πείραξε το ότι ήταν σουρεαλιστικό.

Δεν πουλάει ρεαλισμό, δεν είναι σοβαροφανές. Είναι απλά ένα διασκεδαστικό, ευχάριστο βιβλίο. Μερικές φορές αυτό αρκεί!

📖 Ο αδέσποτος σκύλος
✍🏽 Σαντέκ Χενταγιάτ
✍🏽 μτφρ Αιμιλιανός Ζαμάνης
📚 Εκδόσεις Κυαναυγή

Ο Χενταγιάτ, Ιρανός συγγραφέας, μας προσέφερε αυτή την πολύ καλογραμμένη, αλλά καθόλου ευχάριστη, μικρή ιστορία.

Αυτό το βιβλίο, με τάραξε, με πλήγωσε, με στεναχώρησε. Αυτό το σκυλάκι που ήθελε μόνο αγάπη και αυτοί οι άνθρωποι που δεν ήθελαν να την δώσουν…

📖 Η κυρά του Φεγγαριού
✍🏽 Δανάη Ιμπραχήμ
📚 Εκδόσεις elxis

Η Δανάη Ιμπραχήμ μας δίνει μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία από την Μέση Ανατολή. Τζίνι, θεοί, μάγοι σε αραβικό περιβάλλον, πόσο πιο μαγικό το θες; Ανθρώπινο, φεμινιστικό, queer, ό,τι πρέπει για μια κρύα νύχτα του χειμώνα.

Πιστεύω ότι η γραφή έχει πολλά περιθώρια βελτίωσης, αλλά δίνει πολύ ενδιαφέροντα δείγματα!

📖 Ατίμωση
✍🏽 J.M. Coetzee
✍🏽 μτφρ Χριστίνα Σωτηροπούλου
📚 Εκδόσεις Διόπτρα

Ο Coetzee κέρδισε για 2η φορά το Booker με αυτό το βιβλίο. Αναγνωρίζω τους λόγους, δεν μπορώ να μην σχολιάσω την ενόχληση, το βάρος που μου προκάλεσε ο τρόπος με τον οποίο αντιμετώπισε τα πολύ σκληρά γεγονότα του βιβλίου.

Σε μια δεύτερη βέβαια ανάγνωση, σκέφτηκα ότι ίσως να μην είμαι σε θέση να αντιληφθώ την ψυχολογία των ανθρώπων μετά το Απαρτχάιντ. Ίσως η αντίδραση να ήταν τελικά λογική. Σε κάθε περίπτωση, αυτό το βιβλίο δεν είναι για ευαίσθητους. Να το διαβάσετε, αλλά με αυτή την προειδοποίηση στο μυαλό σας!

📖 Απόκλιση
✍🏽 Βερόνικα Ροθ
✍🏽 μτφρ Πηνελόπη Τριαδά
📚 Εκδόσεις Ψυχογιος

Σχεδόν 10 χρόνια περίμενε αυτό το βιβλίο στην TBR μου. Άξιζε τον κόπο; Είναι σαφές ότι η Βερόνικα Ροθ επηρεάστηκε από τους Αγώνες Πείνας για να γράψει την Απόκλιση. Κι έχω μια κάποια αδυναμία στους Αγώνες Πείνας, οπότε υπό αυτή την έννοια άξιζε, αλλά δεν άλλαξε και τη ζωή μου…

📖 Άτλας Έξι
✍🏽 Olivie Blake
✍🏽 μτφρ Μυρσίνη Γκανά
📚 Εκδόσεις Διόπτρα

Άλλο ένα βιβλίο επηρεασμένο από τους Αγώνες Πείνας, αλλά με μαγικό twist. Δεν είναι πλέον ιδιαίτερα πρωτότυπο αυτό, αλλά δεν πειράζει. Ο Ατλας Έξι είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο, απλά λίγο φλύαρο. Κοινώς, θα μπορούσε να είναι και μικρότερο και να μην χάνει κάπου, μη σας πω θα κέρδιζε!

📖 Το βασίλειο των Δαιμόνων
✍🏽 Kerri Maniscalco
✍🏽 μτφρ Γωγώ Αρβανίτη
📚 Εκδόσεις Κλειδάριθμος

Ιταλική μαγεία (και μαγειρική), έντονες αναφορές στα 7 θανάσιμα αμαρτήματα κι ένα love story πιο αναμενόμενο ακόμα κι από το γεγονός ότι περίμενες πώς θα υπάρχει ένα love story. Ενδιαφέρουσα ως ιδέα, αλλά το γεγονός ότι δεν οριοθετείται χρονικά αφενός και πώς αναλώνεται σε υπερβολικά πολλές μαγειρικές συνταγές αφετέρου, κάπως χαλάνε τη συνταγή (επ, είδες τι έκανα εδώ;)

📖 Σκοτεινό Άγγιγμα
✍🏽 Scarlett St. Clair
✍🏽 μτφρ Στέργια Κάββαλου
📚 Εκδόσεις Μίνωας

Η Περσεφόνη και ο Άδης γνωρίζονται σε κάτι που μοιάζει με το LA του Lucifer αλλά είναι η Νέα Αθήνα (;). Πολύ spicy και ξέρουμε ότι εγώ δεν τα πάω καλά με αυτό, αλλά ωραία ιστορία και με αυτό τα πάω καλά.

Τέλος πάντως, αν σου αρέσουν οι ιστορίες που βασίζονται στην ελληνική μυθολογία, λογικά θα σου αρέσει.

📖 Η Σπίθα
✍🏽 Rebecca Yarros
✍🏽 μτφρ Τατιάνα Γαλάτουλα
📚 Εκδόσεις Μίνωας

Περισσότερο κι από το γεγονός ότι πρόκειται για ένα από τα χειρότερα βιβλία που έχω διαβάσει στη ζωή μου όλη, με ανησυχεί το γεγονός ότι το έχει γράψει μια συγγραφέας που απευθύνεται σε τόσο μεγάλο κοινό.

Η ιστορία δε βγάζει νόημα, η αφήγηση είναι παιδαριώδης και το love story είναι τόσο τοξικό που θα έπρεπε να απαγορεύεται. Και τέλος πάντων, αν σε πονάει τόσο πολύ, δεν είναι αγάπη!