Jo and books

Αυτό το βιβλίο το ξεκίνησα σε μια παραλία της Νάξου, και το τελείωσα στο πλοίο που με γυρνούσε Πειραιά…

Μεταξύ μας, το κλίμα του βιβλίου δεν ταίριαζε ούτε στο ένα περιβάλλον, ούτε στο άλλο.

Σε κάποια άλλη, πιο βόρεια παραλία, με σκοτεινό καιρό και απόκρημνα βράχια, μάλλον θα ταίριαζε καλύτερα.

Γιατί ένα τέτοιο περιβάλλον περιγράφει η du Maurie στην Ταβέρνα της Τζαμάικας, ένα περιβάλλον γνώριμο αναγνωστικά (από την Ρεβέκκα της ίδιας) και ταυτόχρονα άγνωστο (γιατί έχω διαβάσει Rosamunde Pilcher και οριακά νιώθω ότι ξέρω τα πάντα για την Κορνουάλη, πλην όμως δεν έχω πατήσει το πόδι μου ποτέ).

Η Κορνουάλη της du Maurier είναι αφιλόξενη, σκοτεινή, τρομακτική. Όπως και οι ήρωες της. Δεν είναι ακριβώς καλοί, δεν είναι ακριβώς κακοί. 

Η νεαρή Μαίρη Σέλαν φτάνει στην Ταβέρνα της Τζαμάικας λίγο μετά την απώλεια της μητέρας της, για να ακολουθήσει την τελευταία της επιθυμία, που είναι να ζήσει με την θεία της.

Η Μαίρη θυμόταν την θεία της χαρούμενη, εύθυμη, ανοιχτόκαρδη και την βρίσκει γερασμένη, θλιμμένη κι έρμαιο του σκληρού και παραβατικού συζύγου της, Τζον Μέρλιν.

Ο Τζον έχει μετατρέψει την ταβέρνα σε άντρο παρανομίας, όμως τα εγκλήματα που οργανώνει ξεπερνάνε σε φρίκη τις απλές κλοπές, και η γνώση που η Μαίρη αποκτάει για αυτές του τις πράξεις είναι αυτή που την κινητοποιεί ώστε να βρει τρόπο να ξεφύγει από εκεί.

Στην προσπάθειά της αυτή βρίσκει δύο απροσδόκητους συμμάχους, τον αλογοκλέφτη Τζεμ, αδερφό του θείου της και τον αλμπίνο πάστορα της περιοχής.

Όμως για ποιο λόγο δύο άντρες να βοηθήσουν μια, θεωρητικά ανήμπορη, κοπέλα και να ρισκάρουν την οργή του Τζον, μια οργή που γνωρίζουν ότι έχει οδυνηρά αποτελέσματα για όποιον την προκαλεί;

Τα κίνητρά τους αποκαλύπτονται σελίδα με την σελίδα, ο τρόμος δείχνει το πραγματικό του πρόσωπο και τελικά ο καθένας λαμβάνει την δίκαιη ανταμοιβή ή τιμωρία του ανάλογα με τις επιλογές του.

Στο τέλος, οι τολμηροί, οι έξυπνοι, όσοι ξέρουν να αγαπούν και να ρισκάρουν, βρίσκουν τον δρόμο τους, μέσα σε ένα σύμπαν που, θέλω να το ξαναπώ, το καλό και το κακό δεν έχουν σαφή όρια…

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος σε μετάφραση Άννας Παπασταύρου.