Ο Σεπτέμβριος είναι μήνας επαναφοράς. Ξέρετε, αυτός ο μήνας που αρχίζουμε όλοι να σκεφτόμαστε τι θα κάνουμε αυτή τη σχολική χρονιά που δεν κάναμε τις προηγούμενες. Ακόμα κι αν δεν είμαστε πια μαθητές. Ίσως επειδή δεν είμαστε μαθητές αλλά νιώθουμε την ανάγκη της καινούργιας αρχής. Εγώ φέτος δεν το έκανα αυτό. Το θεώρησα ένα περιττό ψυχολογικό βάρος. Εάν θέλω να ξεκινήσω κάτι, θα το κάνω όταν θέλω και μπορώ, όχι με τον ζόρι τον Σεπτέμβριο. Έχω σταματήσει να είμαι μαθήτρια πολλά χρόνια τώρα!
Όμως, όπως κάθε μήνα, έτσι και τον Σεπτέμβριο, διάβασα!
Ας ξεκινήσουμε με μερικά πραγματικά καλά βιβλία!
Η θεωρία των χορδών
🌿 Τίτλος: Η θεωρία των χορδών
🖋️ Συγγραφέας: José Carlos Somoza
🗣️ Μετάφραση: Χριστίνα Θεοδωροπούλου
📚 Εκδότης: Πατάκη
Ο Σομόθα επιστρέφει στο ράφι μου με ένα βιβλίο που αγάπησα πολύ, γιατί κρύβει μέσα του όλη τη δεξιοτεχνία του συγγραφέα. Επιστήμονες που ασχολήθηκαν με την θεωρία των χορδών αρχίζουν να δολοφονούνται. Ο δολοφόνος είναι αδύνατον να βρεθεί, σε αυτό το θρίλερ που θέτει βασικά και δύσκολα φιλοσοφικά κι επιστημονικά ερωτήματα. Είμαστε άραγε έτοιμοι να εξερευνήσουμε τα μυστικά του σύμπαντος;
Η αγαπημένη του
🌿 Τίτλος: Η αγαπημένη του
🖋️ Συγγραφέας: Sarah Jollien-Fardel
🗣️ Μετάφραση: Νίκος Σκοπλάκης
📚 Εκδότης: Angelus Novus
Η Sarah Jollien-Fardel έρχεται από την Ελβετία να μας πει μια ιστορία ενδοοικογενειακής βίας, αλλά και για μια ολόκληρη κοινωνία που επιλέγει να αδιαφορήσει ενώ βλέπει το έγκλημα που συντελείται δίπλα τους. Η ηρωίδα του βιβλίου, η Ζαν, μας αφηγείται την ιστορία της αδερφής της, της “αγαπημένης” του πατέρα τους. Παλεύει με τους δαίμονές της, σε μια προσπάθεια να μην ξεχάσει, να μην παραδοθεί στη λήθη. Και να μη συγχωρέσει, γιατί κάποια πράγματα δε σηκώνουν συγχώρεση, μόνο δικαιοσύνη. Ενδιαφέρουσα και η queer χροιά του έργου.
Η Δεσμοφύλακας
🌿 Τίτλος: Η Δεσμοφύλακας
🖋️ Συγγραφέας: Νίκος Γ. Δαββέτας
📚 Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη
Ο Νίκος Δαββέτας μας διηγείται την ιστορία της μητέρας του, μιας γυναίκας που τώρα έχει παραδοθεί στην άνοια, λόγω του Αλτσχάιμερ το οποίο την καταστρέφει σιγά – σιγά. Πριν από αυτό όμως ήταν δεσμοφύλακας σε γυναικείες φυλακές, σε εποχές ιστορικά φορτισμένες για την χώρα. Η σχέση του γονέα με το παιδί που έχουν πια αντιστραφεί διαπνέουν αυτό το έργο που είναι κάπως σαν απόδοση φόρου τιμής στην μητέρα που προσπάθησε όσο ήξερε και όσο μπορούσε. Αρκούσε όμως αυτό;
Το βιβλίο της μητέρας
🌿 Τίτλος: Το βιβλίο της μητέρας
🖋️ Συγγραφέας: Violaine Huisman
🗣️ Μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος
📚 Εκδότης: Εκδόσεις Πατάκη
Στο βιβλίο της μητέρας, η Βιολαίν Ουϊσμάν, ανασυνθέτει την ιστορία της μητέρας της, στο πρώτο μέρος από την υποκειμενική σκοπιά του παιδιού και στο δεύτερο από την αντικειμενική (;) σκοπιά του ενήλικα. Η ζωή και η προσωπικότητα της Κατρίν, ορίζουν τη ζωή των παιδιών της, με τρόπους απρόβλεπτους, όπως απρόβλεπτη ήταν κι εκείνη. Μέσα όμως από τον ταραγμένο ψυχισμό της (και τον εξίσου ταραγμένο βίο της) διαφαίνεται μια γυναίκα που ήθελε να αγαπάει και να αγαπιέται. Κάτι πιο δύσκολο από όσο αρχικά ακούγεται.
Τρόποι να γυρίζεις σπίτι
🌿 Τίτλος: Τρόποι να γυρίζεις σπίτι
🖋️ Συγγραφέας: Alejandro Zambra
🗣️ Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης
📚 Εκδότης: Ίκαρος
Ο Alejandro Zambra ανασυνθέτει σε ένα μικρό σε όγκο αλλά μεγάλο σε αξία βιβλίο τα δύσκολα χρόνια της δικτατορίας του Πινοτσέτ. Οι άνθρωποι που αγωνίστηκαν, αλλά και όσοι συμβιβάστηκαν, περνάνε μέσα από το βιβλίο και ο συγγραφέας τους αντιμετωπίζει όλους με συμπόνια, αφήνοντας στον αναγνώστη τελικά τη δυνατότητα να δημιουργήσει και να απαντήσει ο ίδιος τα ερωτήματα που σαφώς θέλει να θέσει. Η αθωότητα του παιδιού και η κυνικότητα του ενήλικα εναλάσσονται σε αυτό το βιβλίο κάνοντας το ένα συναρπαστικό (και τόσο επίκαιρο) ανάγνωσμα.
Για τη συναίνεση στον αφανισμό της Γάζας
🌿 Τίτλος: Για τη συναίνεση στον αφανισμό της Γάζας
🖋️ Συγγραφέας: Didier Fassin
🗣️ Μετάφραση: Γιώργος Καράμπελας
📚 Εκδότης: Πόλις
Γιατί η Δύση έχει επιλέξει με την στάση της να συναινέσει στον αφανισμό της Γάζας; Αυτό το ερώτημα προσπαθεί να απαντήσει ο Didier Fassin βασιζόμενος σε ιστορικά στοιχεία αλλά και στο σύγχρονο πολιτικό γίγνεσθαι. Τι είναι αυτό που κάνει τελικά τους ανθρώπους να αποδέχονται μια γεονοκτονία, απλά για να μην θυμούνται το παρελθόν;
Κλυταιμνήστρα
🌿 Τίτλος: Κλυταιμνήστρα
🖋️ Συγγραφέας: Costanza Casati
🗣️ Μετάφραση: Ντόρα Δαρβίρη
📚 Εκδότης: Μίνωας
Όλοι γνωρίζουμε τη φρικτή μοίρα που επεφύλαξε η Κλυταιμνήστρα στον αρχηγό του ελληνικού στρατού Αγαμένμνονα όταν αυτό επέστρεψε από τον Τρωικό πόλεμο. Πόσοι όμως θυμόμαστε ότι ο Αγαμέμνονας είχε σκοτώσει όχι ένα, αλλά δύο παιδιά της Κλυταιμνήστρας μαζί με τον πρώτο της σύζυγο; Η Costanza Cassati θέλησε να αποκαταστήσει την φήμη αυτής της γυναίκας που υπήρξε θύμα πολύ πριν γίνει θύτης και κατά τη γνώμη μου το καταφέρνει άψογα!
Ερωτικές Επιστολές Πορτογαλίδας Μοναχής
🌿 Τίτλος: Ερωτικές Επιστολές Πορτογαλίδας Μοναχής
🖋️ Συγγραφέας: Guilleragues
🗣️ Μετάφραση: Βάνα Χατζάκη
📚 Εκδότης: Άγρα
Το 17ο αι. εμφανίζονται στην Γαλλία οι ερωτικές επιστολές που υποτίθεται πως απέστειλε μια Πορτογαλίδα μοναχή, η Μαριάννα Αλκοφοράντο, μια αριστοκράτισσα της εποχής που τα ήθη των καιρών την εγκλώβισαν διά βίου σε ένα καθολικό μοναστήρι. Εκεί γνώρισε κι ερωτεύτηκε έναν Γάλλο αξιωματικό, ο οποίος την εγκατέλειψε, και στον οποίο απευθύνει αυτές τις παθιασμένες επιστολές. Χρειάστηκε να περάσουν 3 αιώνες ώστε να μπει το όνομα του πραγματικού συγγραφέα, του Guilleragues, στο πρώτο επιστολικό μυθιστόρημα που γράφτηκε ποτέ. Ελπίζω τουλάχιστον η Μαριάννα να έζησε έστω και λίγο αυτόν τον έρωτα…
Ένα ποτήρι οργή
🌿 Τίτλος: Ένα ποτήρι οργή
🖋️ Συγγραφέας: Raduan Nassar
🗣️ Μετάφραση: Αθηνά Ψύλλια
📚 Εκδότης: Πατάκης
Ένα τυχαίο πρωινό, μετά από μια ερωτική νύχτα, ξεκινάει η αφήγηση του Νασσάρ. Ένα ασήμαντο γεγονός, πυροδοτεί την οργή των ηρώων. Μια λεκτική αψυμαχία που οδηγεί σε ένα κρεσέντο κυνισμού, αλαζονείας, ύβρεων αλλά και ακραίων προσβολών ανάμεσα στα δύο μέλη του ζεύγους.
Οι ήρωες μένουν εντέλει γυμνοί ο ένας απέναντι στον άλλον, σε πνευματικά και ηθικό επίπεδο. Λένε λόγια σκληρά, λόγια που ίσως όλοι τα έχουμε σκεφτεί, αλλά λίγοι τα έχουν τελικά ξεστομίσει.
Σαν αέρας
🌿 Τίτλος: Σαν αέρας
🖋️ Συγγραφέας: Ada D’Adamo
🗣️ Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
📚 Εκδότης: Ψυχογιός
Στο Σαν Αέρας, η Ada D’ Adamo μιλάει για την κόρη της, την Ντάρια. Ένα κορίτσι που γεννήθηκε με βαριά εγκεφαλική βλάβη και ποτέ δεν μπόρεσε να τρέξει, να παίξει, να μιλήσει όπως τα υπόλοιπα παιδιά. Στέκεται στη ζωή σαν ένα αιθέριο πλάσμα, φτιαγμένο από αέρα, με στήριγμα την αγάπη και την αυταπάρνηση των γονιών της. Αυτή τη ζωή μοιράζεται η D’ Adamo με τρόπο ρεαλιστικό, ψύχραιμο, ίσως και λίγο αποστασιοποιημένο αλλά απόλυτα ειλικρινή.
Αυτό που εγώ ονομάζω λήθη
🌿 Τίτλος: Αυτό που εγώ ονομάζω λήθη
🖋️ Συγγραφέας: Laurent Mauvignier
🗣️ Μετάφραση: Σπύρος Γιανναράς
📚 Εκδότης: Άγρα
Η δολοφονία ενός Γάλλου υπηκόου με καταγωγή από την Μαρτινίκα από τους φύλακες ενός σουπερμάρκετ επειδή έκλεψε ένα κουτάκι μπύρα το 2009, ήταν η αφορμή του Mauvignier για να γράψει αυτό το πεζογράφημα. Με μια γραφή ασθματική, ο συγγραφέας ανασυνθέτει την ιστορία, στεκόμενος απέναντι στην αλόγιστη βία που ασκείται στους αδύναμους, δίνοντας μια απολύτως ανθρώπινη χροιά στο θύμα. Το έργο έχει αποδοθεί και θεατρικά το 2015.
Η Απολογία του Λούσιο
🌿 Τίτλος: Η απολογία του Λούσιο
🖋️ Συγγραφέας: Mário de Sá-Carneiro
🗣️ Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος
📚 Εκδότης: Νήσος
Ο Λούσιο έχει διαπράξει ένα έγκλημα. Έχει σκοτώσει τον φίλο του, τον Ρικάρντο κι έχει καταδικαστεί γι’ αυτό. Σε αυτό το βιβλίο είναι η απολογία του. Εξηγεί γιατίο έκανε, εάν όντως το έκανε, τι τον οδήγησε σε αυτό και ποιος ήταν ο ρόλος της συντρόφου του Ρικάρντο που εμφανίζεται ξαφνικά και αναστατώνει τις ζωές τους. Μια ταραγμένη αφήγηση από έναν νεαρό συγγραφέα, τον Mario De Sa-Carneiro που έδωσε ο ίδιος άδοξα τέλος στη ζωή του στα 26 του χρόνια.
Συνεχιζούμε με μερικά βιβλία ενδιαφέροντα αλλά όχι για εμένα. (Δε λέω αλήθεια, διαβάζω ευχάριστα Fitzek, αλλά αν έχεις να διαβάσεις ένα βιβλίο τον επόμενο μήνα, υπάρχουν λογικά καλύτερες επιλογές).
Μάτια Ι και Μάτια ΙΙ, Ο Συλλέκτης και ο Κυνηγός
🌿 Τίτλος: Μάτια Ι – Ο Συλλέκτης
🖋️ Συγγραφέας: Sebastian Fitzek
🗣️ Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου
📚 Εκδότης: Διόπτρα
🌿 Τίτλος: Μάτια ΙΙ – Ο Κυνηγός
🖋️ Συγγραφέας: Sebastian Fitzek
🗣️ Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου
📚 Εκδότης: Διόπτρα
Μια διλογία από τον Fitzek, χαρακτηριστική του συγγραφέα. Ένας, και στη συνέχεια δύο, παρανοιϊκοί δράστες εγκλημάτων που έχουν εμμονή με τα μάτια. Ένας ήρωας κατεστραμμένος και μια τυφλή φυσιοθεραπέυτρια.
Και plot holes. Πολλά plot holes. Υπερβολικά πολλά plot holes…
Το δεύτερο μέρος σαφώς ανώτερο από το πρώτο, αλλά δε νομίζω ότι μπορούν να διαβαστούν μεμονωμένα.
Και τώρα περνάμε στη ζώνη του Λυκόφωτος. Αλλά εννοείται είστε ελέυθεροι να πάτε κι εκεί αν θέλετε. Εγώ σας προειδοποίησα!
Η χρονιά της ακρίδας
🌿 Τίτλος: Η Χρονιά της Ακρίδας
🖋️ Συγγραφέας: Terry Hayes
🗣️ Μετάφραση: Βαγγέλης Γιαννίσης
📚 Εκδότης: Διόπτρα
Ένα κατασκοπικό θρίλερ, 1000 σελίδων. Καλογραμμένο, αλλά βαρετό. Δεν έχω πρόβλημα με τις 1000 σελίδες, αρκεί να έχουν κάτι να μας πουν.
Κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω
🌿 Τίτλος: Κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω
🖋️ Συγγραφέας: Κώστας Κρομμύδας
📚 Εκδότης: Διόπτρα
Το πρώτο (και εικάζω το τελευταίο) βιβλίο του συγγραφέα που διαβάζω. Η ιστορία είναι αναμενόμενη, γεμάτη κλισέ, άρα και λίγο βαρετή. Θεωρητικά είναι ένας φόρος τιμής στις ρεμπέτισσες. Ένας φόρος τιμής που αποδίδεται χωρίς την χρήση δευτερεύουσων προτάσεων. Από την άλλη, διαβάζεται γρήγορα κι εύκολα.
Εδώ Σαμ
🌿 Τίτλος: Εδώ Σαμ
🖋️ Συγγραφέας: Dustin Thao
🗣️ Μετάφραση: Χριστίνα Κ. Σωτηροπούλου
📚 Εκδότης: Διόπτρα
Είναι από αυτά τα βιβλία που θα έπαιρνε 0 αστεράκια (άντε 0,1). Η ιδέα ήταν ενδιαφέρουσα, αλλά εξαντλήθηκε στη σελίδα 10. Μετά ήταν απλά μια βαρετή συρραφή εφηβικών κλισέ, με μια πρωταγωνίστρια που ειλικρινά δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να γίνει πιο αντιπαθητική.
Κάπως έτσι φτάσαμεε στο τέλος. Αυτά ήταν όλα! Σε περιμένω σε όποιο μέρος (TikTok, Instagram, Facebook) θέλεις για να μου πεις την γνώμη σου, αλλά και στα σχόλια εδώ!
Και μην ξεχνάς, τρέχει (ή θα τρέξει ή έτρεξε, ανάλογα πότε το διαβάζεις) διαγωνισμός και στο TikTok για κάποιο από αυτά!
Jo and books 
Σχολιάστε